storm flow meaning in Chinese
暴雨径流
暴雨流量
Examples
- Since then , polluted storm flow has been intercepted and channelled along the enclosed conduit to receive proper treatment at sewage treatment facilities
改善过的密闭导管可更有效地堵截污染雨水，输往污水处理厂进行处理。 - Much first aid work was carried out in 1988 and 1989 involving intercepting and diverting polluting storm flows , and by 1990 improvement in water quality at the beaches was already in evidence
大部份泳滩的防污急救工程均在1988年至1989年间完成，此后泳滩的水质有了显著改善。 - Various sewerage works were outlined in the east kowloon and north south kowloon sewerage master plans drawn up for the area , and these began to be carried out in the 1990s . they included construction of a number of dry weather flow interceptors along the nullah to intercept polluted storm flow , along with the replacement of worn - out and often overloaded sewerage facilities
东九和九北部及南部污水收集整体计划为该区规划了多项污水工程，这些工程在九十年代陆续动工，当中包括沿启德明渠建造旱季截流设备以截止污染雨水，以及更换负荷过重又残旧的污水设施。 - Using a " vortex intake " device , the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town , and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue . the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements , and exemplifies the collaboration between academia , industry and government
漩涡进水口的水力工程，不单可以纾缓西区及坚尼地城一带于暴雨时，因大量急湍的水流往下冲而造成水浸及危险的问题，还避免了在市区兴建或扩建排水道及暗渠的工程；在闹市中进行此类工程十分困难及费时，并且一定会阻碍交通，带来不便。